Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

sleep off

  • 1 sleep off

    uyuyarak gidermek, uyuyarak kurtulmak
    * * *
    (to recover from (something) by sleeping: She's in bed sleeping off the effects of the party.) gidermek

    English-Turkish dictionary > sleep off

  • 2 sleep

    n. uyku, uyuma, kış uykusu, uyku hali, ölüm
    ————————
    v. uyumak, uyuklamak, gecelemek, kalmak, fırıl fırıl dönmek, çok hızlı dönmek, yatacak yer sağlamak
    * * *
    1. uyu (v.) 2. uyku (n.)
    * * *
    [sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb
    (to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) uyumak
    2. noun
    ((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) uyku
    - sleepless
    - sleepy
    - sleepily
    - sleepiness
    - sleeping-bag
    - sleeping-pill / sleeping-tablet
    - sleepwalk
    - sleepwalker
    - put to sleep
    - sleep like a log/top
    - sleep off
    - sleep on

    English-Turkish dictionary > sleep

  • 3 sleep on

    v. ertesi güne bırakmak, yarına bırakmak, sonraya bırakmak
    * * *
    ertesi güne bırak
    * * *
    (to put off making a decision about (something) overnight: I'll sleep on it and let you know tomorrow.) kararı ertesi güne bırakmak

    English-Turkish dictionary > sleep on

  • 4 sleep it off

    v. uyuyarak kurtulmak

    English-Turkish dictionary > sleep it off

  • 5 sleep it off

    v. uyuyarak kurtulmak

    English-Turkish dictionary > sleep it off

  • 6 doze off

    içi geçmek, uyuyakalmak, uyuklamak
    * * *
    uyukla
    * * *
    (to go into a light sleep.) içi geçmek

    English-Turkish dictionary > doze off

  • 7 doze

    n. uyuklama; şekerleme
    ————————
    v. uyuklamak, kestirmek (Argo), pineklemek (Argo); şekerleme yapmak
    * * *
    1. uyukla (v.) 2. uyuklama (n.)
    * * *
    [dəuz] 1. verb
    (to sleep lightly for short periods: The old lady dozed in her chair.) kestirmek, şekerleme yapmak
    2. noun
    (a short sleep.) kestirme, şekerleme

    English-Turkish dictionary > doze

  • 8 cry

    n. ağlama, çığlık, feryat, haykırış, nida, nara; ses, seslenme; yalvarma; slogan
    ————————
    v. ağlamak; bağırmak, haykırmak, çığlık atmak; seslenmek
    * * *
    1. ağla (v.) 2. çığlık (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) ağlamak, göz yaşı dökmek
    2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) bağırmak, haykırmak
    2. noun
    1) (a shout: a cry of triumph.) bağırma, haykırma
    2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) ağlama
    3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) uluma, ötme
    - cry off

    English-Turkish dictionary > cry

  • 9 rock

    n. cebelitarık kalesi, cebelitarık dağı
    ————————
    n. kaya, kaya parçası, taş, elmas, lolipop, para, dolar, sıkıntı, belâ, değerli taş, dert
    ————————
    v. sallamak, sallanmak, sallayarak uyutmak, sarsmak, şok etmek, zorlaştırmak, sarsılmak, şok olmak, rock yapmak (dans), ırgalamak
    * * *
    1. salla (v.) 2. kaya (n.)
    * * *
    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) kaya
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) kaya parçası
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) çubuklu akide şekeri
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) salla(n)mak
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) sallamak
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) sars(ıl)mak, salla(n)mak
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rok müziği

    English-Turkish dictionary > rock

См. также в других словарях:

  • sleep off — verb get rid of by sleeping (Freq. 1) sleep off a hangover • Hypernyms: ↑lose • Verb Frames: Somebody s something * * * sleep off To recover from (eg a hangover) by sleeping • • • …   Useful english dictionary

  • sleep off — phrasal verb [transitive] Word forms sleep off : present tense I/you/we/they sleep off he/she/it sleeps off present participle sleeping off past tense slept off past participle slept off to get rid of an unpleasant or uncomfortable feeling by… …   English dictionary

  • sleep off — PHRASAL VERB If you sleep off the effects of too much travelling, drink, or food, you recover from it by sleeping. [V P n (not pron)] It s a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag... [V n P] They had been up… …   English dictionary

  • sleep off — verb To get rid of (a pain, illness, condition) by sleeping. On the other hand, drugs with drowsiness as a side effect (eg certain types of analgesia, antidepressants) are best administered in the evening so that patients can sleep off the effect …   Wiktionary

  • sleep off — sleep (something) off to sleep until something stops having an effect on you. She slept off the effects of the medicine. Usage notes: often used in the form sleep it off: He s got a terrible headache and probably needs to sleep it off …   New idioms dictionary

  • sleep off — {v. phr.} To sleep until the effect of too much alcohol or drugs passes. * /George had too many beers last night and he is now sleeping off the effects./ …   Dictionary of American idioms

  • sleep off — {v. phr.} To sleep until the effect of too much alcohol or drugs passes. * /George had too many beers last night and he is now sleeping off the effects./ …   Dictionary of American idioms

  • sleep\ off — v. phr. To sleep until the effect of too much alcohol or drugs passes. George had too many beers last night and he is now sleeping off the effects …   Словарь американских идиом

  • sleep off — relieve (drunkenness) by sleep …   English contemporary dictionary

  • To sleep off — Sleep Sleep, v. t. 1. To be slumbering in; followed by a cognate object; as, to sleep a dreamless sleep. Tennyson. [1913 Webster] 2. To give sleep to; to furnish with accomodations for sleeping; to lodge. [R.] Blackw. Mag. [1913 Webster] {To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sleep — vb Sleep, slumber, drowse, doze, nap, catnap, snooze mean to take rest by a suspension of consciousness. Sleep, the usual term, implies ordinarily the periodical repose of this sort in which men and animals recuperate their powers after activity …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»